5 marze 2024 rok.

Już w 1998 roku w pubie „Natalia” w Olsztynie artysta na indywidualnej wystawie pokazuje 30 obrazów związanych z tym tematem. Nie bez powodu wystawa nosi tytuł „Sytuacje”. Dla Ruszczyńskiego malarstwo jest medium, poprzez które bada, analizuje, utrwala, poznaje i odkrywa. Nie używa twórczości, aby dekorować czy upiększać, lecz raczej przygląda się okolicznościom, dokonując zapisu oddziaływania konkretnych wydarzeń z codziennego życia.
Already in 1998, in the “Natalia” pub in Olsztyn, the artist showed 30 paintings related to this topic at an individual exhibition. It is not without reason that the exhibition is titled “Situations”. For Ruszczyński, painting is a medium through which he researches, analyzes, preserves, learns and discovers. He does not use art to decorate or beautify, but rather looks at circumstances, recording the impact of specific events from everyday life.
Déjà en 1998, au pub "Natalia" à Olsztyn, 
l'artiste avait présenté 30 peintures liées 
à ce thème lors d'une exposition individuelle. 
Ce n'est pas sans raison que l'exposition s'intitule 
« Situations ». Pour Ruszczyński, la peinture est un 
médium à travers lequel il recherche, analyse, enregistre, 
apprend et découvre. Il n'utilise pas la créativité 
pour décorer ou embellir, mais examine plutôt 
les circonstances, enregistrant l'impact d'événements 
spécifiques de la vie quotidienne.