Na obrazie napis: Przedstawiony obraz pokazuje prawo pokrewieństwa, które nakazuje ciągłe przejście od jednego rodzaju formy w inny. Przejście takie zostało oparte na doświadczeniu w którym na podstawie realnej rzeczywistości ukazano uproszczone formy plastyczne przechodzące jedne w drugie. Ponieważ formy są przedstawione na postawie konkretnej sytuacji możemy je nazwać zasadą jednorodności. Rzeczywistość wymuszona3, zasada jednorodności 50×70 cm. 2023.
The inscription on the painting: The presented painting shows the law of kinship, which requires a continuous transition from one type of form to another. Such a transition was based on an experience in which, based on real reality, simplified plastic forms were shown transitioning from one to another. Since the forms are presented on the basis of a specific situation, we can call them the principle of homogeneity. Forced reality3, the principle of homogeneity 50×70 cm. 2023.
L'inscription sur le tableau dit : Le tableau représenté
montre la loi de parenté, qui nécessite une transition
constante d'un type de forme à un autre. Cette transition
reposait sur une expérience dans laquelle des formes
artistiques simplifiées se transformant les unes dans
les autres étaient montrées sur la base de la réalité
réelle. Les formulaires étant présentés en fonction
d'une situation précise, on peut les appeler principe
d'uniformité. Réalité forcée3, principe
d'uniformité 50x70 cm. 2023.